📿 Digital Chanting Book บทสวดมนต์
Pages 246–246 are not in the app yet, so “next” goes to 247.
The Peak of the Tipiṭaka, continued
The book prints this chant in Pali only. The English here is a working translation made for this edition, not the book's.
นะโม สังฆัสสะ ทุกขัง อะนิจจัง อะนัตตา รูปะขันโธ เวทะนาขันโธ สัญญาขันโธ สังขาระขันโธ วิญญาณะขันโธ นะโม สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ วาหะปะริตตัง.
namo saṅghassa dukkhaṃ aniccaṃ anattā rūpakhandho vedanākhandho saññākhandho saṅkhārakhandho viññāṇakhandho namo supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho vāhaparittaṃ.
Homage to the Saṅgha. Suffering, impermanent, not-self: the aggregates of form, feeling, perception, formations and consciousness. Homage — of good practice is the Blessed One's community of disciples. The protective recitation.
นะโม พุทธายะ มะอะอุ ทุกขัง อะนิจจัง อะนัตตา ยาวะ ตัสสะ หาโย โมนะ อุอะมะ ทุกขัง อะนิจจัง อะนัตตา อุอะมะอะ วันทา นะโม พุทธายะ นะอะ กะติ นิสะระณะ อาระปะขุทธัง มะอะอุ ทุกขัง อะนิจจัง อะนัตตา.
namo buddhāya maau dukkhaṃ aniccaṃ anattā yāva tassa hāyo mona uama dukkhaṃ aniccaṃ anattā uamaa vandā namo buddhāya naa kati nisaraṇa ārapakhuddhaṃ maau dukkhaṃ aniccaṃ anattā.
Homage to the Buddha — ma-a-u — suffering, impermanent, not-self; and so on through the heart syllables u-a-ma and na-a, with reverence, escape, and again: suffering, impermanent, not-self.
วิปัสสิต Vipassit
The book prints this chant in Pali only. The English here is a working translation made for this edition, not the book's.
สัพพะทุกขา สัพพะภะยา สัพพะโรคา วินาสสันตุ
sabbadukkhā sabbabhayā sabbarogā vināssantu
May all suffering, all fear and all illness be destroyed.
2 chants in the app have no page number yet and can only be reached by title.