📿 Digital Chanting Book บทสวดมนต์
คำอาราธนาศีล 5 ปรกติ The Words for Requesting the Ordinary Five Precepts
The book prints this chant in Pali only. The English here is a working translation made for this edition, not the book's.
มะยัง ภันเต, วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ, ติสะระเณนะ สะหะ, ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ.
Mayaṃ bhante, visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya, tisaraṇena saha, pañca sīlāni yācāma.
Venerable sir, we ask for the five precepts, together with the three refuges, to keep each one separately.
ทุติยัมปิ มะยัง ภันเต, วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ, ติสะระเณนะ สะหะ, ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ,
Dutiyampi mayaṃ bhante, visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya, tisaraṇena saha, pañca sīlāni yācāma,
For a second time, venerable sir, we ask for the five precepts, together with the three refuges, to keep each one separately.
ตะติยัมปิ มะยัง ภันเต, วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ, ติสะระเณนะ สะหะ, ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ.
Tatiyampi mayaṃ bhante, visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya, tisaraṇena saha, pañca sīlāni yācāma.
For a third time, venerable sir, we ask for the five precepts, together with the three refuges, to keep each one separately.
คำอาราธนาศีล 5 พิเศษ คือนิจศีล The Words for Requesting the Special Five Precepts, the Constant Precepts
The book prints this chant in Pali only. The English here is a working translation made for this edition, not the book's.
มะยัง ภันเต, ติสะระเณนะ สะหะ, ปัญจังคะสะมันนาคะตัง นิจจะสีลัง ยาจามะ.
Mayaṃ bhante, tisaraṇena saha, pañcaṅgasamannāgataṃ niccasīlaṃ yācāma.
Venerable sir, we ask for the constant precepts, complete in their five factors, together with the three refuges.
ทุติยัมปิ มะยัง ภันเต, ติสะระเณนะ สะหะ, ปัญจังคะสะมันนาคะตัง นิจจะสีลัง ยาจามะ.
Dutiyampi mayaṃ bhante, tisaraṇena saha, pañcaṅgasamannāgataṃ niccasīlaṃ yācāma.
For a second time, venerable sir, we ask for the constant precepts, complete in their five factors, together with the three refuges.
ตะติยัมปิ มะยัง ภันเต, ติสะระเณนะ สะหะ, ปัญจังคะสะมันนาคะตัง นิจจะสีลัง ยาจามะ.
Tatiyampi mayaṃ bhante, tisaraṇena saha, pañcaṅgasamannāgataṃ niccasīlaṃ yācāma.
For a third time, venerable sir, we ask for the constant precepts, complete in their five factors, together with the three refuges.
คำอาราธนาศีล 8 ปรกติ The Words for Requesting the Ordinary Eight Precepts
The book prints this chant in Pali only. The English here is a working translation made for this edition, not the book's.
มะยัง ภันเต, วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ, ติสะระเณนะ สะหะ, อัฏฐะ สีลานิ ยาจามะ.
Mayaṃ bhante, visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya, tisaraṇena saha, aṭṭha sīlāni yācāma.
Venerable sir, we ask for the eight precepts, together with the three refuges, to keep each one separately.
ทุติยัมปิ มะยัง ภันเต, วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ, ติสะระเณนะ สะหะ, อัฏฐะ สีลานิ ยาจามะ.
Dutiyampi mayaṃ bhante, visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya, tisaraṇena saha, aṭṭha sīlāni yācāma.
For a second time, venerable sir, we ask for the eight precepts, together with the three refuges, to keep each one separately.
ตะติยัมปิ มะยัง ภันเต, วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ, ติสะระเณนะ สะหะ, อัฏฐะ สีลานิ ยาจามะ.
Tatiyampi mayaṃ bhante, visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya, tisaraṇena saha, aṭṭha sīlāni yācāma.
For a third time, venerable sir, we ask for the eight precepts, together with the three refuges, to keep each one separately.
2 chants in the app have no page number yet and can only be reached by title.