📿 Digital Chanting Book บทสวดมนต์
The Peak of Tipitaka, continued
The book prints this chant in Pali only. The English here is a working translation made for this edition, not the book's.
satthā devamanussānaṃ sirasā namāmi.
To the Teacher of Devas and Humans I bow with my head.
buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
To the Awakened One I go for refuge.
buddhaṃ sirasā namāmi.
To the Awakened One I bow with my head.
itipi so bhagavā.
Such is the Blessed One.
itipi so bhagavā rūpakhandho aniccalakkhaṇapārami ca sampanno.
Such is the Blessed One: the aggregate of form, perfect in the mark of impermanence and in the perfections.
itipi so bhagavā vedanākhandho aniccalakkhaṇapārami ca sampanno.
Such is the Blessed One: the aggregate of feeling, perfect in the mark of impermanence and in the perfections.
itipi so bhagavā saññākhandho aniccalakkhaṇapārami ca sampanno.
Such is the Blessed One: the aggregate of perception, perfect in the mark of impermanence and in the perfections.
itipi so bhagavā saṅkhārakhandho aniccalakkhaṇapārami ca sampanno.
Such is the Blessed One: the aggregate of formations, perfect in the mark of impermanence and in the perfections.
itipi so bhagavā viññāṇakhandho aniccalakkhaṇapārami ca sampanno.
Such is the Blessed One: the aggregate of consciousness, perfect in the mark of impermanence and in the perfections.
itipi so bhagavā paṭhavī dhātu samādhiñāṇasampanno.
Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the earth element.
itipi so bhagavā āpo dhātu samādhiñāṇasampanno.
Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the water element.
itipi so bhagavā tejo dhātu samādhiñāṇasampanno.
Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the fire element.
itipi so bhagavā vāyo dhātu samādhiñāṇasampanno.
Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the air element.
itipi so bhagavā ākāsa dhātu samādhiñāṇasampanno.
Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the space element.
itipi so bhagavā viññāna dhātu samādhiñāṇasampanno.
Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the consciousness element.
itipi so bhagavā cakkavāḷa dhātu samādhiñāṇasampanno.
Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the world-sphere element.
itipi so bhagavā cātummahārājikā dhātu samādhiñāṇasampanno.
Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the realm of the Four Great Kings.
itipi so bhagavā tāvatiṃsā dhātu samādhiñāṇasampanno.
Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the Tāvatiṃsa heaven.
itipi so bhagavā yāmā dhātu samādhiñāṇasampanno.
Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the Yāma heaven.
itipi so bhagavā tusitā dhātu samādhiñāṇasampanno.
Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the Tusita heaven.
itipi so bhagavā nimmānaratī dhātu samādhiñāṇasampanno.
Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the Nimmānaratī heaven.
itipi so bhagavā paranimmitavasavattī dhātu samādhiñāṇasampanno.
Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the Paranimmitavasavattī heaven.
itipi so bhagavā kāmāvacara dhātu samādhiñāṇasampanno.
Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the sense-sphere realm.
itipi so bhagavā rūpāvacara dhātu samādhiñāṇasampanno.
Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the form realm.
itipi so bhagavā arūpāvacara dhātu samādhiñāṇasampanno.
Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the formless realm.
itipi so bhagavā lokuttara dhātu samādhiñāṇasampanno.
Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the supramundane.
2 chants in the app have no page number yet and can only be reached by title.