📿 Digital Chanting Book บทสวดมนต์

Page 314of the chanting book

The Peak of Tipitaka, continued

The book prints this chant in Pali only. The English here is a working translation made for this edition, not the book's.

51 6.

itipi so bhagavā paṭhamajhāna dhātu samādhiñāṇasampanno.

Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the first jhāna.

52

itipi so bhagavā dutiyajhāna dhātu samādhiñāṇasampanno.

Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the second jhāna.

53

itipi so bhagavā tatiyajhāna dhātu samādhiñāṇasampanno.

Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the third jhāna.

54

itipi so bhagavā catutthajhāna dhātu samādhiñāṇasampanno.

Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the fourth jhāna.

55

itipi so bhagavā pañcamajhāna dhātu samādhiñāṇasampanno.

Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the fifth jhāna.

56 7.

itipi so bhagavā ākāsānañcāyatana dhātu samādhiñāṇasampanno.

Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the base of infinite space.

57

itipi so bhagavā viññānañcāyatana dhātu samādhiñāṇasampanno.

Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the base of infinite consciousness.

58

itipi so bhagavā ākiñcaññāyatana dhātu samādhiñāṇasampanno.

Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the base of nothingness.

59

itipi so bhagavā nevasaññānāsaññāyatana dhātu samādhiñāṇasampanno.

Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the base of neither-perception-nor-non-perception.

60 8.

itipi so bhagavā sotāpattimagga dhātu samādhiñāṇasampanno.

Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the path of stream-entry.

61

itipi so bhagavā sakidāgāmimagga dhātu samādhiñāṇasampanno.

Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the path of once-returning.

62

itipi so bhagavā anāgāmimagga dhātu samādhiñāṇasampanno.

Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the path of non-returning.

63

itipi so bhagavā arahattamagga dhātu samādhiñāṇasampanno.

Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the path of arahantship.

64

itipi so bhagavā sotāpattiphala dhātu samādhiñāṇasampanno.

Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the fruit of stream-entry.

65

itipi so bhagavā sakidāgāmiphala dhātu samādhiñāṇasampanno.

Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the fruit of once-returning.

66

itipi so bhagavā anāgāmiphala dhātu samādhiñāṇasampanno.

Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the fruit of non-returning.

67

itipi so bhagavā arahattaphala dhātu samādhiñāṇasampanno.

Such is the Blessed One: perfect in the knowledge of concentration on the element of the fruit of arahantship.

68 9.

kusalādhammā itipi so bhagavā a-ā yāvajīvaṃ buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi jambhūdīpañca issaro kusalādhammā namobuddhāya namodhammāya namosan—ghāya pañcabuddhānamāmihaṃ āpāmacupa dimasamaṇkhu saṃvidhāpukayapa upasajasahe pāsāyaso.

Wholesome states. Such is the Blessed One. For as long as life lasts I go to the Buddha for refuge. Lord of the Jambū continent, wholesome states. Homage to the Buddha, homage to the Dhamma, homage to the Saṅgha. I revere the five Buddhas — followed by the heart-syllable formulas.

69

sososasa a-a-a-a-ni tejasu nemabhūcanāvive asaṃvisulopusabubha iśvāsu, susvā-i, kusalādhammā citti vi-atthi.

Heart-syllable formulas, each letter standing for a whole phrase; then: wholesome states, the mind, and what is present.

70

itipi so bhagavā arahaṃ a-ā yāvajīvaṃ buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi sābodhipañca issaro dhammā. kusalā dhammā

Such is the Blessed One, the worthy one. For as long as life lasts I go to the Buddha for refuge. Lord of the five awakenings, states. Wholesome states

71

nandavivaṅko iti sammāsambuddho sugalāno yāvajīvaṃ buddhaṃ saraṇaṃgacchāmi.

Nandavivaṅka: thus the Fully Enlightened One, the well-gone. For as long as life lasts I go to the Buddha for refuge.

2 chants in the app have no page number yet and can only be reached by title.