📿 Digital Chanting Book บทสวดมนต์
The book prints this part of the page in Thai only. The English here is a working translation made for this edition, not the book's.
นีวะระณะปัพพัง The Section on the Hindrances.
มะหาสะติปัฏฐานะสุตตะปาโฐ, continued
ปุนะ จะปะรัง ภิกขะเว ภิกขุ ธัมเมสุ ธัมมานุปัสสี วิหะระติ, ปัญจะสุ อุปาทานักขันเธสุ. กะถัญจะ ภิกขะเว ภิกขุ ธัมเมสุ ธัมมานุปัสสี วิหะระติ. ปัญจะสุ อุปาทานักขันเธสุ. อิธะ ภิกขะเว ภิกขุ อิติ รูปัง, อิติ รูปัสสะ สะมุทะโย, อิติ รูปัสสะ อัตถังคะโม. อิติ เวทะนา, อิติ เวทะนายะ สะมุทะโย, อิติ เวทะนายะ อัตถังคะโม. อิติ สัญญา, อิติ สัญญายะ สะมุทะโย, อิติ สัญญายะ อัตถังคะโม.
Puna caparaṃ bhikkhave bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati, pañcasu upādānakkhandhesu. Kathañca bhikkhave bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati. Pañcasu upādānakkhandhesu. Idha bhikkhave bhikkhu iti rūpaṃ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo. Iti vedanā, iti vedanāya samudayo, iti vedanāya atthaṅgamo. Iti saññā, iti saññāya samudayo, iti saññāya atthaṅgamo.
And again, monks, a monk dwells contemplating mind-objects in mind-objects as regards the five aggregates of clinging. And how does a monk dwell contemplating mind-objects in mind-objects as regards the five aggregates of clinging? Here, monks, a monk knows: 'such is form, such the arising of form, such the passing away of form; such is feeling, such the arising of feeling, such the passing away of feeling; such is perception, such the arising of perception, such the passing away of perception.'
2 chants in the app have no page number yet and can only be reached by title.