📿 Digital Chanting Book บทสวดมนต์
เสขิยวัตร Sekhiyavatta The Sekhiya Rules of Training
The book prints this chant in Pali only. The English here is a working translation made for this edition, not the book's.
สารุปปะ 26 สิกขาบท: Sāruppa — the twenty-six training rules on proper deportment
ปะริมัณฑะลัง นิวาเสสสามีติ สิกขา กะระณียา.
parimaṇḍalaṃ nivāsessāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will wear the lower robe wrapped evenly all round': this is a training to be observed.
ปะริมัณฑะลัง ปารุปิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
parimaṇḍalaṃ pārupissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will put on the upper robe wrapped evenly all round': this is a training to be observed.
สุปะฏิจฉันโน อันตะระฆะเร คะมิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
supaṭicchanno antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will go among the houses well covered': this is a training to be observed.
สุปะฏิจฉันโน อันตะระฆะเร นิสีทิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
supaṭicchanno antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will sit among the houses well covered': this is a training to be observed.
สุสังวุโต อันตะระฆะเร คะมิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
susaṃvuto antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will go among the houses well restrained': this is a training to be observed.
สุสังวุโต อันตะระฆะเร นิสีทิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
susaṃvuto antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will sit among the houses well restrained': this is a training to be observed.
โอกขิตตะจักขุ อันตะระฆะเร คะมิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
okkhittacakkhu antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will go among the houses with eyes lowered': this is a training to be observed.
โอกขิตตะจักขุ อันตะระฆะเร นิสีทิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
okkhittacakkhu antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will sit among the houses with eyes lowered': this is a training to be observed.
นะ อุกขิตตะกายะ อันตะระฆะเร คะมิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
na ukkhittakāya antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will go among the houses not with the robes hitched up': this is a training to be observed.
นะ อุกขิตตะกายะ อันตะระฆะเร นิสีทิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
na ukkhittakāya antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will sit among the houses not with the robes hitched up': this is a training to be observed.
นะ อุชชัคฆิกายะ อันตะระฆะเร คะมิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
na ujjagghikāya antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will go among the houses not laughing loudly': this is a training to be observed.
นะ อุชชัคฆิกายะ อันตะระฆะเร นิสีทิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
na ujjagghikāya antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will sit among the houses not laughing loudly': this is a training to be observed.
อัปปะสัทโท อันตะระฆะเร คะมิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
appasaddo antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will go among the houses making little noise': this is a training to be observed.
อัปปะสัทโท อันตะระฆะเร นิสีทิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
appasaddo antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will sit among the houses making little noise': this is a training to be observed.
นะ กายัปปะจาละกัง อันตะระฆะเร คะมิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
na kāyappacālakaṃ antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will go among the houses not swaying the body': this is a training to be observed.
นะ กายัปปะจาละกัง อันตะระฆะเร นิสีทิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
na kāyappacālakaṃ antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will sit among the houses not swaying the body': this is a training to be observed.
นะ พาหุปปะจาละกัง อันตะระฆะเร คะมิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
na bāhuppacālakaṃ antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will go among the houses not swinging the arms': this is a training to be observed.
นะ พาหุปปะจาละกัง อันตะระฆะเร นิสีทิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
na bāhuppacālakaṃ antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will sit among the houses not swinging the arms': this is a training to be observed.
นะ สีสัปปะจาละกัง อันตะระฆะเร คะมิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
na sīsappacālakaṃ antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will go among the houses not wagging the head': this is a training to be observed.
นะ สีสัปปะจาละกัง อันตะระฆะเร นิสีทิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
na sīsappacālakaṃ antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will sit among the houses not wagging the head': this is a training to be observed.
นะ ขัมภะกะโต อันตะระฆะเร คะมิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
na khambhakato antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will go among the houses not with arms akimbo': this is a training to be observed.
นะ ขัมภะกะโต อันตะระฆะเร นิสีทิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
na khambhakato antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will sit among the houses not with arms akimbo': this is a training to be observed.
นะ โอคุณฐิโต อันตะระฆะเร คะมิสสามีติ สิกขา กะระณียา.
na oguṇṭhito antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.
'I will go among the houses not with the head covered': this is a training to be observed.
2 chants in the app have no page number yet and can only be reached by title.