📿 Digital Chanting Book บทสวดมนต์
The Procedure for the Navagraha Chanting, continued
The book prints this chant in Pali only. The English here is a working translation made for this edition, not the book's.
มังคะละสุตตะ ขึ้น อะเสวะนา จะ พาลานัง ฯเปฯ ตันเตสัง มังคะละมุตตะมันติ.
The Maṅgala Sutta, beginning asevanā ca bālānaṃ … ending tantesaṃ maṅgalamuttamanti.
สวดนพเคราะห์
The Navagraha Chanting
เมื่อสวดมาถึง มังคะละสุตตัง แล้วหยุดให้โหรสวดบูชาพระอาทิตย์ก่อน จบแล้วพระภิกษุรูปหนึ่งตั้งพัดสวด บทขัดโมระปะริตตัง ขึ้น ปูเรนตัมโพธิสัมภาเร ฯเปฯ ปะริตตันตัมภะณามะ เห. สวด โมระปะริตตัง ขึ้น อุเทตะยัญจักขุมา เอกะราชา ฯเปฯ โมโร วาสะมะกัปปะยีติ.
When the chanting reaches the Maṅgala Sutta, stop and let the astrologer chant the offering to the Sun first. When that is done, one monk raises his fan and chants the introduction to the Mora Paritta … then the Mora Paritta itself.
โหรสวดบูชาพระจันทร์แล้วสวด บทขัด อะภะยะปะริตตัง ขึ้น ปุญญะลาภัง มะหาเตชัง ฯเปฯ ปะริตตันตัมภะณามะ เห. สวด อะภะยะปะริตตัง ขึ้น ยันทุนนิมิตตัง อะวะมังคะลัญจะ ฯเปฯ วินาสะเมนตุ.
The astrologer chants the offering to the Moon; then the introduction to the Abhaya Paritta, and the Abhaya Paritta itself.
โหรสวดบูชาพระอังคารแล้วสวด บทขัด กะระณียะเมตตะสุตตัง ขึ้น ยัสสานุภาวะโต ยักขา ฯเปฯ ปะริตตันตัมภะณามะ เห. สวด กะระณียะเมตตะสุตตัง ขึ้น กะระณียะมัตถะกุสะเลนะ ฯเปฯ คัพภะเสยยัง ปุนะเรตีติ.
The astrologer chants the offering to Mars; then the introduction to the Karaṇīyametta Sutta, and the sutta itself.
โหรสวดบูชาพระพุธแล้วสวด บทขัด ขันธะปะริตตัง ขึ้น สัพพาสีวิสะชาตีนัง ฯเปฯ ปะริตตันตัมภะณามะ เห. สวด ขันธะปะริตตัง ขึ้น วิรูปักเขหิ เม เมตตัง ฯเปฯ นะโม สัตตันนัง สัมมาสัมพุทธานัง.
The astrologer chants the offering to Mercury; then the introduction to the Khandha Paritta, and the paritta itself.
โหรสวดบูชาพระเสาร์แล้วสวด บทขัด อังคุลิมาละปะริตตัง ขึ้น ปะริตตัง ยัมภะณันตัสสะ ฯเปฯ ปะริตตันตัมภะณามะ เห. สวด อังคุลิมาละปะริตตัง และ โพชฌังคะปะริตตัง ขึ้น ยะโตหัง ภะคินิ อะริยายะ ชาติยา ชาโต ฯเปฯ โสตถิ เต โหตุ สัพพะทา.
The astrologer chants the offering to Saturn; then the introduction to the Aṅgulimāla Paritta, and the Aṅgulimāla and Bojjhaṅga parittas.
โหรสวดบูชาพระพฤหัสบดีแล้วสวด บทขัด ระตะนะสุตตัง ขึ้น ปะณิธานะโต ปัฏฐายะ ฯเปฯ ปะริตตันตัมภะณามะ เห. สวด ระตะนะสุตตัง ขึ้น ยานีธะ ภูตานิ สะมาคะตานิ ฯเปฯ สังฆัง นะมัสสามะ สุวัตถิ โหตุ.
The astrologer chants the offering to Jupiter; then the introduction to the Ratana Sutta, and the sutta itself.
โหรสวดบูชาพระราหู (วันพุธกลางคืน) แล้วสวด บทขัด อาฏานาฏิยะปะริตัง ขึ้น อัปปะสันเนหิ นาถัสสะ ฯเปฯ ปะริตตันตัมภะณามะ เห. สวด อาฏานาฏิยะสุตตัง ขึ้น วิปัสสิสสะ นะ มัตถุ ฯเปฯ อายุ วัณโณ สุขัง พะลัง.
The astrologer chants the offering to Rāhu (Wednesday night); then the introduction to the Āṭānāṭiya Paritta, and the Āṭānāṭiya Sutta.
2 chants in the app have no page number yet and can only be reached by title.