📿 Digital Chanting Book บทสวดมนต์
The Peak of Tipitaka, continued
The book prints this chant in Pali only. The English here is a working translation made for this edition, not the book's.
namobuddhassa dukkhaṃ aniccaṃ anattā rūpakhandho vedanākhandho saññākhandho saṅkhārakhandho viññāṇakhandho namo itipi so bhagavā.
Homage to the Buddha. Suffering, impermanent, not-self: the aggregates of form, feeling, perception, formations and consciousness. Homage — such is the Blessed One.
namodhammassa dukkhaṃ aniccaṃ anattā rūpakhandho vedanākhandho saññākhandho saṅkhārakhandho viññāṇakhandho namo svākkhāto bhagavatā dhammo.
Homage to the Dhamma. Suffering, impermanent, not-self: the aggregates of form, feeling, perception, formations and consciousness. Homage — well proclaimed by the Blessed One is the Dhamma.
namosaṅghassa dukkhaṃ aniccaṃ anattā rūpakhandho vedanākhandho saññākhandho saṅkhārakhandho viññāṇakhandho namo supatipanno bhagavato sāvakasaṅgho vāhaparittaṃ.
Homage to the Saṅgha. Suffering, impermanent, not-self: the aggregates of form, feeling, perception, formations and consciousness. Homage — of good practice is the Blessed One's community of disciples. The protective recitation.
namobuddhāya ma-a-u dukkhaṃ aniccaṃ anattā yāvatassa hāyo mona u-a-ma dukkhaṃ aniccaṃ anattā u-a-ma-a vandā namobuddhāya na-a kati nissaraṇa ārapakhuddhaṃ ma-a-u dukkhaṃ aniccaṃ anattā.
Homage to the Buddha — ma-a-u — suffering, impermanent, not-self; and so on through the heart syllables u-a-ma and na-a, with reverence, escape, and again: suffering, impermanent, not-self.
VIPASSIT The Vipassit Blessing
The book prints this chant in Pali only. The English here is a working translation made for this edition, not the book's.
sabbadukkhā sabbabhayā sabbarogā vinassantu.
May all suffering, all fear and all illness perish.
2 chants in the app have no page number yet and can only be reached by title.